open ocean примеры

• Picoplankton are dominant in biomass in open ocean regions.
  Пикопланктон доминирует в биомассе в районах открытого океана.
• Ships were ordered to make for the open ocean.
  Кораблям было приказано выйти в открытое море.
• Pelagic pertaining to the open ocean environment.
  Пелагический имеющий отношение к среде открытого океана.
• True residents live their entire life in the open ocean.
  Постоянные обитатели всю жизнь проводят в открытом море.
• These schools move along coastlines and traverse the open oceans.
  Эти стаи двигаются вдоль побережья и пересекают открытый океан.
• In both cases, the phenomenon looks very similar to the open ocean.
  В обеих случаях корабль имеет схожий внешний вид.
• Deep and open ocean ecosystems.
  Экосистемы глубоководных акваторий и открытого моря.
• Pitcairn is surrounded by open ocean and has no sheltered bay for anchorage.
  Питкэрн находится в открытом океане и не имеет защищенной бухты для якорной стоянки судов.
• Knowledge of the rather more accessible upper water column of the open ocean is more advanced.
  Относительно более доступные верхние слои водной толщи открытого океана изучены глубже.
• Major fundamental discoveries in the open oceans and the deep seabed continue to be made.
  В открытом океане и глубоководных участках морского дна продолжают совершаться крупные фундаментальные открытия.
• The open oceans are a major global commons and require effective international cooperation and governance.
  Открытые океаны являются важнейшим всеобщим достоянием, и к ним необходимо применять эффективное международное сотрудничество и управление.
• Ultimately, the Gill-man escapes from his tank, killing Joe in the process, and flees to the open ocean.
  В итоге тварь выходит из своего контейнера и, убив Джо, бежит в океан.
• The need to promote scientific research in the deep and open ocean, which were the least known areas, was stressed.
  Была подчеркнута необходимость содействия научным исследованиям в глубоководных участках и открытом океане, которые являются наименее изученными районами.
• GOBI is an international partnership advancing the scientific basis for conserving biological diversity in the deep seas and open oceans.
  ГОБИ представляет собой международное партнерство, призванное развивать научную базу сохранения биологического разнообразия в морском глубоководье и открытом океане.
• It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas.
  В состав системы входит субсистема открытых океанов, предназначенная для совершенствования погодных и климатических прогнозов и береговая субсистема для литоральных морей.
• The wild open ocean, sheltered estuary waters and secluded bays are perfect for swimmers and water sports enthusiasts.
  Открытые океанские просторы, спокойные воды рек, впадающих здесь в океан, и многочисленные бухточки и заливы привлекают сюда любителей водных видов спорта.
• She was designed for coastal defense and as a result, her decks were not safe from high waves on the open ocean.
  Корабль была разработан для береговой обороны и его палубы не были приспособлены для высоких волн в открытом океане.
• This is why open ocean appears blue and supports yellow species such as Prochlorococcus, which contains divinyl-chlorophyll a and b.
  Вот почему открытый океан кажется синим и богат видами фототрофов с жёлтой окраской такими как Prochlorococcus, который содержит дивинил-хлорофилл a и b.
• In the highly unlikely event of an accidental launch of a United States nuclear weapon, the weapon would land in the open ocean.
  В условиях крайней невероятности, если вдруг произойдет случайный запуск американской ядерной ракеты, ее головная часть упадет в открытый океан.
• It is 7 m (23 ft) deep, which allows pelagic swimmers to swim above the bottom dwellers, and provides the illusion of the open ocean.
  Глубина 7 м, это позволяет пелагическим организмам плавать над дном, а также создаёт иллюзию открытого океана.